Traffic, map

Guidance of traffic

Sightseeing map, tour guide

Tour guide, summary of map
Image Map, guide name Language Characteristic
More and yet more more Otaru

Otaru tour guide map "more and yet more more Otaru"

※As for the PDF data, please see page of Otaru Tourism Association. (the outside site)

  • Japanese
  • English

Tour guide map which included information that you could feel Otaru close. Gourmet and photograph spot, barrel native including night information (local people) are full of curious information, too.

 

It is Otaru foreign language version more and yet more

Sightseeing in Otaru map "more and yet more Otaru" (foreign language version)

※As for the PDF data, please see page of Otaru Tourism Association. (the outside site)

  • Chinese simplified Chinese character
  • Chinese Chinese Traditional
  • Korean
  • Thai

It is for foreign language of map side published in upper guide map. Other than the city center, the whole area and access guide appear, too.

(data of link are published in Japanese edition and English version. For printed matter, as for Japanese edition and the English version, as for the thing only for map, there are none.)

Only oneself maps

Sightseeing in Otaru map "more and yet more Otaru" (map only oneself)

※As for the PDF data, please see page of Otaru Tourism Association. (the outside site)

  • Japanese
  • English

It is blank map of the city center.

You write in sightseeing route before trip, and you write in place that dropped in during sightseeing, and please use.

Recommended course image of Otaru guide

Recommended course of Otaru guide

※For details, please see page of "recommended course of Otaru guide".

  • Japanese
  • English
It is Otaru sightseeing course map which Meister of "Otaru guide" having wide knowledge for history or culture of Otaru recommends.
Natural walk map image

Natural walk map

※For details, please see page of "natural walk map".

  • Japanese
We can enjoy nature of Otaru and are course that is most suitable for hiking with family.
Otaru night map image

Otaru night map

※For details, please see page of Otaru Tourism Association. (the outside site)

  • Japanese
Based on questionary survey to Otaru citizen, it is map which published 50 shops open into the night.
It blooms

otarusakuramappu

※For details, please see page of "information of Sakura".

  • Japanese
We gather in particular up facility with many inquiries and, in the highlight of Sakura in Otaru-shi, introduce.
Otaru barrier-free map image

Otaru barrier-free map

※For details, please see page of Welfare Division Disability Welfare Division.

  • Japanese
We can confirm the situation of facilities for barrier-free.
Heap up market; Map

Heap up Otaru market; Map

※For details, please see page of commercial Administration Division.

  • Japanese
We introduce one market featuring "meeting sale" that can hear professional advice casually.
Otaru parking lot map image

Introduction of the "Otaru

※For details, please see page of the Construction Department City Planning Division.

  • Japanese
It is map which gathered up parking lot in Otaru-shi. ※We are not making printed matter for distribution now.
Sightseeing in Otaru access guide image

Sightseeing in Otaru access guide

※For details, please see page of sightseeing in Otaru access guide.

  • English
  • Chinese simplified Chinese character
  • Chinese Chinese Traditional
  • Korean
  • Japanese

Other than how to get on railroad and buses, payment method of rate, intellect publishes manner information to profit.

(March, 2012 issuance)

Otaru, Hokkaido

Tourist brochure "Otaru, Hokkaido" for foreign language

※For details, please see page of "Otaru tourist brochure for foreign language".

  • English
  • Chinese simplified Chinese character
  • Chinese Chinese Traditional
  • Korean

We make for foreign countries and expand facility and event information and are brochure which introduced Otaru to magazine style.

(January, 2012 issuance)

Otaru, Kita-Shiribeshi guide map image

Otaru, Kita-Shiribeshi guide map

※For details, please see page of Otaru, Kita-Shiribeshi guide map.

  • English
  • Chinese simplified Chinese character
  • Chinese Chinese Traditional
  • Korean
  • Thai

It is guide map which we made in Otaru-shi and Kita-Shiribeshi area (Shakotan-cho, Furubira-cho, Niki-cho, Yoichi-cho, Akaigawa-mura). We publish route map information of bus and JR to be easy to make a round trip of foreign tourist in personal trip.

(Thai: in December, 2013 issuance other: in March, 2015 issuance)

Hokkaido treasure land image

Hokkaido treasure land

※For details, please see page of Hokkaido treasure land.

  • English
  • Chinese simplified Chinese character
  • Chinese Chinese Traditional
  • Korean
  • Thai

It is guide map which we made in Otaru-shi and Kita-Shiribeshi area (Shakotan-cho, Furubira-cho, Niki-cho, Yoichi-cho, Akaigawa-mura). Other than model course that foreign tourist is easy to make a round trip of in personal trip, we publish route map information of bus and JR.

(2016 making)

 

This site is built in Shimane CMS.
Copyright © 2009 Otaru CIty.