Shukutsu Nishin Goten and weather mountain Lighthouse & cruiser

Otaru-shi working girl center

About the opening of working girl center (was opened on Monday, July 13)

 We were closed temporarily during period of Sunday for ~7 12 days a month on Monday, June 29 to prevent the city infection spread of new coronavirus, but opened again from Monday, July 13 after having limited some use because the infection situation in the city showed presence of mind.

 As we carry out various precaution thoroughly from the viewpoint of infection prevention and we provide equipment and will run in the opening, your understanding and cooperation, please.

 

With working girl center

 Working girl center is facility for women to have you spend spare time of everyday life significantly. It is available for circle activities such as various lectures and training, hobbies or lifelong learning.

 

Request about facility use

For prevention of new coronavirus infection spread, I would like understanding and cooperation about next to used all of you.

 

1.About with heat and person who is ill-conditioned for symptoms of a cold without heat, please refrain from the use.


2.I ask all of the use for wearing of mask and may decline the use when I do not wear mask. But please judge from each person about desorption of mask when there is worry such as heat stroke.


3.Please refrain from conversation in loud voice or conversations at neighboring distance (less than 2m).


4.Please carry out sterilization of finger, brisk hand-washing thoroughly.


5.We perform periodical ventilation and secure distance with people around 2m (at least 1m), and the number of people restrictions that do not become overcrowded and desk, placement of chair, please. [around 1/2 of capacity, please be used as an indication]


6.After the use, I would like cooperation for sterilization of point where indoor hand touched.

 

7."Meeting and circle activity in a great number of people", please carry out "circle activity with much contact with people and person" so that we devise activity contents about activities that it is easy to be in 3 dense (sealing, crowd, closeness) including "circle activity to emit loud voice", and 3 dense states do not occur.


8.As city public health center may investigate physical condition of other users when we were infected with new coronavirus, and it is revealed that we use this hotel, grasp of full name and contact information of user, please. (report to facility is unnecessary)


9.Please refrain from meal in the hall (including cooking training room).


10. Please refrain from use of long-time hall.

Notice of facility

Notice of facility
The first floor Hall Book, material corner
Day care room It is available for temporary day care of person accompanied by infants.
But we have limit in the number of people and time when day care is possible. The details to office.
The second floor Schoolchild learning room We use as clubs for after school activities for children.
Tea-ceremony room Azalea It is available in exercise of tea.
Lily
Japanese-style room Violet It is available for circle activities such as exercise or handicrafts of dressing.
The use by one room is possible, too.
Wisteria
The third floor Class room 31 The training, class, meeting of a great many people (42) can use from a small number of people.
The use by one room is possible, too.
32
Cooking class room It is available for various dishes classes or making of dishes in group.
The use is possible to 36 people.

※Schoolchild learning room

We use as clubs for after school activities for children.
The fourth floor ※Class room 41 The training, class, meeting of a great many people (42) can use from a small number of people.
The use by one room is possible, too.
42
Light exercise room It is available for exercise, lecture, meeting of song other than campaign for dances.

 

※From September, 2017, schoolchild learning room on the third floor uses use, the fourth-floor class room 41.42 for the duration as schoolchild learning room as class room (33).

 

Summary of facility

  • Opening date May 12, 1975
  • 508.29 square meters of plottage
  • Building structure steel reinforced concrete construction 4 stories
  • Building a total of 1015.32 square meters in area

 

Circle calendar

Guidance of the use

Guidance of the use
Opening time From 9:00 a.m. to 9:00 p.m.
Closed day Sunday, national holiday, New Year holidays (until December 29 - next year January 3)
User It is residence or working woman in Otaru-shi
Usage

We accept application for three months of day in hope of use.

You submit "licensing application" to use, and please receive "use authorization".

When you use, please show "use letter missive" to receptionist.

As I hand "the use card" in reception desk, you fill in the requirements, and, after the use, please submit to reception counter.

 

The use application, please use this.

Licensing application (PDF94KB)

 (entry example [PDF121KB])

 

About "the use card" (please see the following entry example).

 (entry example [PDF196KB])

 

When you apply for reduction of taxes, please use this.

・The fee for use reduction of taxes application (PDF57KB)

 (entry example [PDF83KB])

 

When you use cooking utensil in class room for cooking, please use this.

・Use of cooking utensil breakdown list (PDF105KB)

 (entry example [PDF108KB])

 

Charge About working girls, the facility fee for use is free.
But it takes heating charges from November through April.
Gas rate at the time of use of cooking class room is the actual expenses.
About life lecture (listed under this page) hosted by center, tuition and the actual expenses are necessary.
  • List of heating charges (street of list shown below)
The general use

We can use person except working girls for a fee.

  • List of general fee for use (street of list shown below)
Instructions In facility, we cannot sell article for the purpose of profit.
We cannot drink in facility.
As there is not parking space, you use public transport (listed under this page), or please use city hall parking lot at the age of car.
In addition, please look after attention about use.

 

Guide map, public transport

Map of Otaru-shi working girl center is thisMap (Google map: the outside site) of "Otaru-shi working girl center"

 

  • Than JR Otaru Station a 7-minute walk
  • From central bus "Shiyakusho-dori St." a 5-minute walk

 

Fee

 We limited to the use such as working girls, but general person became able to use for a fee in all time from August, 2017 until now. In addition, use hakoremadedori of woman is free.

The general fee for use (April 1, 2020 revision)

The general fee for use
Division

The morning

From 9:00 a.m. to the midday

The afternoon

12:30 p.m.

... 5:00 p.m.

By night

5:30 p.m.

... 9:00 p.m.

31 class room 400 yen 700 yen 700 yen
32 class room 400 yen 700 yen 700 yen
41 class room 400 yen 700 yen 700 yen
42 class room 400 yen 700 yen 700 yen
Cooking class room 1,000 yen 1,400 yen 1,400 yen
Japanese-style room 300 yen 450 yen 450 yen
Tea-ceremony room 600 yen 900 yen 900 yen
Light exercise room 1,600 yen 2,400 yen 2,400 yen

※Night division from August, 2017

※From September, 2017, schoolchild learning room on the third floor uses use, the fourth-floor class room 41.42 for the duration as schoolchild learning room as class room (33).

※The general fee for use of 33 class room is 700 yen, night 700 yen in the morning in 400 yen, the afternoon.

Heating charges

Heating charges
Division

The morning

9:00 a.m.

... noon

The afternoon

12:30 p.m.
... 5:00 p.m.

By night

5:30 p.m.
... 9:00 p.m.

31 class room 170 yen 210 yen 210 yen
32 class room 170 yen 210 yen 210 yen
41 class room 170 yen 210 yen 210 yen
42 class room 170 yen 210 yen 210 yen
Cooking class room 260 yen 390 yen 390 yen
Japanese-style room 130 yen 170 yen 170 yen
Tea-ceremony room 260 yen 340 yen 340 yen
Light exercise room 560 yen 650 yen 650 yen

※During period when heating charges enter, it is from November 1 to April 30 of the next year.

※From September, 2017, schoolchild learning room on the third floor uses use, the fourth-floor class room 41.42 for the duration as schoolchild learning room as class room (33).

※Heating charges of 33 class room are 210 yen, night 210 yen in the morning in 170 yen, the afternoon.

Life lecture (we will cancel life lecture in spring in 2020)

We hold lecture hosted by center in spring every year in autumn.

Tuition and the teaching materials costs (the actual expenses) are needed.

 

About cancellation of spring life lecture

 Because there might be new coronavirus infection spread, of 2020

We should cancel about life lecture in spring.

 I am sorry very much, but please understand.

 

※Spring life lecture flyer (488KB)

 

 

Festival (finished) of the 40th anniversary of the working girl center opening

 

※"Festival of the 40th anniversary of the working girl center opening" was finished on October 30.31, 2015.

 Thank you, all of you who had you arrive.

 

 

This site is built in Shimane CMS.
Copyright © 2009 Otaru CIty.